HONDURAS:Guillermo Anderson El Encarguito

Chaque émigré rêve de retrouver les saveurs de son enfance, la nourriture propre à son pays. C'est le sujet de cette chanson de Guillermo Anderson, chanteur hondurien qui nous a quitté au mois d'août.

ARAGON: GUATIZALEMA de JOAQUÍN PARDINILLA SEXTETO

Joaquín Pardinilla réussit une fusion intéressante entre les musiques traditionnelles et le jazz.

ARGENTINA: Video Clip Duo La Copla

Une fenêtre sur la vie rurale dans la région de Córdoba (Argentine)

CANARIAS/ANDALUCÍA: Imaginando Folías - Germán López con Antonio Toledo

Le dialogue entre le timple de Germán López et la guitare de Antonio Toledo est de toute beauté!

CHILE: PASCUALA ILABACA Y FAUNA - YA NO ESPERES MÁS (BalconyTV)

Compositrice, musicienne, chanteuse, Pascuala Ilabaca est l'ambassadrice de Valparaíso sur la planète musicale.

ANDALOUSIE: "Rumba Chulita" - Manuel Imán

Manuel Imán, fondateur il y a plus de 30 ans du groupe de rock andalou "Imán", dont le disque "Califato Independiente" avait eu un grand succès, est un des meilleurs guitaristes européens, presque plus connu aux États-Unis qu'en Espagne!

URUGUAY: Des vaches dans les arbres

                                                DES VACHES DANS LES ARBRES

San José de Mayo, Uruguay, février 2017

Je m'appelle Miguel, Miguel Bidegain Betbeder. Mon nom basque signifie « sur le chemin » et mon nom gascon « belle vue ». Mes ancêtres étaient originaires de Bayonne, ils ont émigré en Uruguay à la fin du XIX° siècle. Moi, je suis né ici, c'est mon pays. Je n'ai jamais voulu aller en France, à la recherche de mes racines, car je dois m'occuper de mes vaches. Et, en plus, je déteste l'avion.

À force d'insister, un de mes amis pilote de l'aéro-club de San José m'a convaincu un jour de monter dans son coucou. Il voulait m'offrir mon baptême de l'air, qu'il disait. Par dignité, j'ai accepté mais je n'en menais pas large. Une fois installé sur le siège et bien sanglé, j'ai fermé les yeux comme le condamné à mort qui attend le moment fatidique sur la chaise électrique. Puis, tout d'un coup, le moteur a démarré et l'avion s'est mis à vibrer de toute sa carcasse. J'étais plus pâle que le lait de mes vaches. Au bout de quelques minutes, j'ai osé ouvrir les yeux et j'ai regardé par le hublot :

- « C'est curieux, vus du ciel, les hommes ressemblent à des fourmis », m'exclamai-je.
- « Mais c'est des fourmis, couillon ! On n'a pas encore décollé ! » me répondit mon ami.

La seconde histoire que je vais vous raconter est moins marrante. Dans mon « tambo¹ », j'ai 250 vaches laitières qui se déplacent sur les 500 hectares de mon « campo ». Il y a deux ans, on a subi un véritable déluge pendant plusieurs jours et l'eau de la rivière qui borde mon exploitation est montée de dix mètres. Plus de 200 de mes vaches sont mortes noyées. À la décrue, plusieurs de mes vaches étaient dans les arbres, accrochées aux branches, mortes. Vous ne me croyez-pas ? Regardez, j'ai les photos sur mon portable.

Heureusement, les membres de la CONAPROLE (Cooperativa Nacional de Productores de Leche) ont été solidaires et généreux avec moi. Chacun m'a donné deux vaches pour que je puisse repartir.

1Élevage laitier

                                                                                                                François Lassabe

ESPAGNE: CELIA FLORES . TÓMBOLA . EDITA : Chary Beberide

Fille de l'ancienne chanteuse et actrice Marisol et du danseur Antonio Gades, Celia a repris le répertoire "pop" de sa mère avec de nouveaux arrangements plus flamencos. Le résultat est remarquable.

COLOMBIA: Pocahontas (en vivo) - Las Áñez

Juanita et Valentina Áñez sont deux soeurs jumelles qui, à partir du folklore, ont créé leur propre univers sonore et poétique, avec le concours d'un marionnettiste et de projections de dessins animés.

COLOMBIA: Kinteto Pacifico - Adios morena. In session

La marimba est un des principaux instruments de la musique afro-colombienne.

MEXIQUE: Chéjere, La iguana

Chéjere propose une version longue avec un intéressant solo de "jarana" du "son jarocho" La Iguana.

ESPAGNE:Luis Piedrahíta: ¿Qué coño vieron los esquimales para quedarse en el Polo?

Luis Piedrahíta fait preuve d'une logique implacable pour nous faire basculer dans l'absurde.

ECUADOR: Taribo - Yo Vide a Carmela

La musique afro-équatorienne de la région d'Esmeraldas allie tradition et modernité.

COLOMBIE: Colombia Tiene Talento: Carlos Balanta - El hombre orquesta

Quand la musique afro-colombienne fait chavirer le public, beaucoup plus qu'une chanson commerciale à la mode!

Madrileños por el mundo: Bolivia

CUBA: VOCAL TEMPO "ESPALDAS MOJADAS"

Ce groupe vocal cubain basé à Saragosse a atteint un niveau proche de celui de son prédécesseur Vocal Sampling.

COLOMBIA: VICTORIA SUR / DOS GARDENIAS (Isolina Carrillo)

Cette chanteuse colombienne propose une version originale un peu jazzy du classique cubain "Dos Gardenias".

URUGUAY: Candombe, Pikiki y su familia. Ciudad vieja, montevideo

La culture afro-uruguayenne s'exprime toute l'année à travers le candombe, bien au delà du carnaval.

FESTIVAL CULTURAMÉRICA 2017: PHOTOS

Rencontre débat avec Alberto BarreraTyszka

Alberto Barrera Tyszka et Jean-Paul Salgues

Andrea Ho Posani pintando

Andrea y los niños pintores

Vladimir Cruz (actor cubano) con Carolina y Jacques Augié

Exposición México

Ana García y Esteban Vélez

Agradeciendo a los técnicos de sonido

Intermedio

WarairaQuartet

Marius Pibarot y Leo Rondón

CUBA: Buscando Guayaba por Vocal SAMPLING

Les Vocal Sampling n'ont pas besoin d'autres instruments que leur corps.

Conférence de Salim Lamrani : "Nouvelles relations Cuba/Etats-Unis"

ARGENTINA: Si Buenos Aires no fuera así - Córdoba`s

C'est comme ça qu'on chante en Argentine à la fin d'un repas!

ANDALOUSIE: LA BANDA MORISCA - LA GIRA

Ce groupe folk originaire de Cadix imagine à sa façon la musique qui se jouait à l'époque de Al Andalus, quand la majeure partie de la péninsule était sous domination musulmane.

BRASIL: QUE PENA - JORGE BEN & GAL COSTA

La rencontre improvisée? entre deux grands noms de la musique populaire brésilienne!

Josemi Carmona & Javier Colina - 'De Cerca'

Un beau dialogue entre la guitare flamenca de Josemi Carmona et la contrebasse du jazzman Javier Colina. Le tout rythmé par le cajón de Bandolero.  ¡Canela pura! dirait un gitan.