samedi 21 avril 2018

COMUNIDAD VALENCIANA: Festes de Moros i Cristians 2017. Calp (2/2: Moros)


Actuellement, Calpe (Calp en catalan valencien) célèbre ses fêtes de Moros y Cristianos. De génération en génération, on y est maure ou chrétien, mais à choisir, il vaut mieux être maure. On s'amuse davantage!

vendredi 20 avril 2018

CHILE: ELIZABETH MORRIS // ESPERANZA Y YO // TEC AUDIOVISUAL


Cette chanteuse née à Valparaíso en 1972 a vécu son enfance en République Démocratique Allemande avant de rentrer au Chili en 1982, à l'âge de 10 ans.
Elle interprète ses propres compositions en s'accompagnant de divers instruments. Elle a obtenu en deux occasions le premier prix du Festival International de la Chanson de Viña del Mar dans la catégorie "Musique folklorique".

jeudi 19 avril 2018

BARCELONA: LOS MAMBO JAMBO - Fuego Cruzado


Ce quartet formé en 2009 propose un mélange sauvage de rock&roll, rhytm&blues, surf et mambo qui n'aurait pas déplu au grand Pérez Prado.

mercredi 18 avril 2018

BOLIVIA: Emma Junaro - Para recibir el canto de los pájaros - Cergio Prudencio


Cette chanteuse bolivienne n'a pas eu la reconnaissance internationale qu'elle aurait méritée car sa voix est exceptionnelle. Ceux qui ont eu la chance de l'écouter à la peña Chaski de Bordeaux dans les années 80 s'en souviennent encore!

mardi 17 avril 2018

CATALOGNE: INMA ORTIZ - Sola


Après avoir collaboré avec de nombreux musiciens de jazz, cette actrice et chanteuse au style très personnel s'est lancée dans le vide en 2015 avec son premier disque en solitaire "Salto al vacío".
Elle compose et chante en castillan et en catalan, mais ses racines familiales sont du côté de Grenade et de Badajoz, et cela s'entend!

lundi 16 avril 2018

ARGENTINA: Simenage - Faut Rêver


Pancho Mora découvrit la France et Pau il y a 10 ans dans le cadre des échanges entre la" Escuela de Agricultura  y Ganadería de Bahía Blanca" (Argentine) et le Lycée d'Enseignement Général et Technologique Agricole de Pau-Montardon. A l'époque, déjà, sa joie de vivre et ses talents de guitariste et de showman avaient impressionné. Aujourd'hui, il est professeur d'agrométéorologie à la "Universidad del Sur" de Bahía Blanca et leader du groupe Simenage  qui vient d'enregistrer son premier disque intitulé "Faut Rêver". ¡Suerte, amigo!

dimanche 15 avril 2018

BARCELONA: MARUJA LIMÓN - La piel


Le groupe "Maruja Limón" est composée de 5 femmes qui se sont connues dans une école de flamenco de Barcelone. Admiratrices de Las Migas, elles présentent une grande variété d'influences musicales qui vont des rythmes latinos à la musique méditerranéenne et à la pop, toutes articulées autour des racines flamencas. Elles composent et arrangent leurs propres chansons, qui reflètent leur personnalité et leur complicité. Pour l'instant, elles n'ont pas prévu d'enregistrer une version de "Maruja Limón", la chanson de Manolo Escobar qui donne son nom au groupe.

samedi 14 avril 2018

CHILE: Aparcoa - Son de la loma


Sous l'Unité Populaire et après le coup d'état du 11 septembre 1973, le groupe APARCOA n'a pas atteint la notoriété internationale de ses confrères QUILAPAYÚN et INTI ILLIMANI. Et poutant, il n'avait rien à leur envier. Sa version du son cubain "Son de la loma" est exceptionnelle.

jeudi 12 avril 2018

ARGENTINE: Roxana Carabajal - El Olvidado - Sin Estribos 01-2011


Dans la famille Carabajal, demandez la fille. Et vous aurez les chacareras de Santiago del Estero légèrement actualisées mais toujours chantées avec le même talent et la même passion.

mercredi 11 avril 2018

BARCELONA / GUINEA ECUATORIAL: MARGA MBANDE - Afrikana


Marga Mbande est née à Barcelone mais elle se considère "africaine née en Espagne". Car ses parents sont originaires de Guinée Équatoriale, ancienne colonie espagnole et donc petits pays hispanophone du continent africain. Sa musique c'est la musique noire en général, la soul, le hip hop ...

mardi 10 avril 2018

ANDALUCÍA: JAVIER RUIBAL - Quédate Conmigo


Ce chanteur né au Puerto de Santa María (Cádiz) en 1955 est aussi compositeur et guitariste. Sa musique s'inspire du flamenco mais aussi du jazz, du rock, de la musique afro-cubaine ...

lundi 9 avril 2018

Fotos Expo MUCHA LUCHA (el Liceo André Campa de Jurançon en el Festival BD Pyrénées de Billère) PARTE1







Fauna luchadora




Colibrí y Puma




La mirada enigmática del colibrí


Colibrí vs Puma



Puma burlón



Tortuga Laúd vs Yaguarundí




Tortuga laúd

Yaguarundí

Mariposa monarca vs Armadillo

Camaleón paliducho


Fotos Paco Lassabe

Fotos Expo MUCHA LUCHA Parte 2


Coyote y Camaleón



Coyote contra Camaleón




El Coatí (esbozo, pero no es Bozo el payaso)






Perfiles





Mucha Risa

De frente

Enojados
Visitante enmascarado
Visión nocturna



Fotos Paco Lassabe

samedi 7 avril 2018

MEXIQUE: Mono Blanco - La Guacamaya


En 1977, alors que la mode dans les peñas de Mexico était à la musique andine, un jeune de 16 ans originaire de Tres Zapotes (Veracruz), Gilberto Gutiérrez Silva,  arriva à la capitale et découvrit à la peña Tecuicanine, une des rares qui célébrait la musique traditionnelle mexicaine, toute la magie du "son jarocho".  Il s'acheta une jarana et c'est ainsi que commença l'aventure du groupe "Mono Blanco" qui a réuni au fil des ans plus de 30 musiciens (le zapateado étant considéré un instrument à part entière).

vendredi 6 avril 2018

PORTUGAL: Aldina Duarte - Fado com dono


Cette grande "fadista" de Lisbonne affirme: "mon fado est devenu le témoignage de ce que je suis". Sa passion pour la littérature l'a amenée à introduire dans son répertoire, à côté des fados traditionnels, une sélection de poèmes chantés, certains de sa propre composition.

jeudi 5 avril 2018

VENEZUELA: Soledad Bravo / El Cantar tiene sentido (Polo Margariteño)


Soledad Bravo est née à Logroño, en Espagne, en 1943, mais a émigré au Venezuela à 7 ans avec ses parents. C'est une des grandes voix de la chanson populaire latino-américaine.

mercredi 4 avril 2018

CASTILLA: Blanca Altable y Chuchi² - Corrido "Grajos"


Blanca Altable et Chuchi Cuadrado sont deux jeunes musiciens castillans innovateurs  dans la musique folk. Elle, c'est une magnifique violoniste et lui, un grand guitariste. Leurs instruments ne sont pas les plus traditionnels dans la musique de leur région mais le résultat est tout à fait remarquable.

mardi 3 avril 2018

CHILE: Rock Carnaza 2011 - Francesca Ancarola - Corazón mendigo


Invitée du festival culturAmérica en 2009, Francesca Ancarola a enchanté le public avec sa voix envoûtante.

lundi 2 avril 2018

MADRID: Zagala - concierto + taller de danza castellana (Folkarria 2017)


Un reportage qui montre que les musiques et danses traditionnelles sont bien vivantes en Espagne, même en milieu urbain!